A la última:

MESA DE INTERNACIONALIZACIÓN: UN VIAJE DE IDA Y VUELTA

Los principales responsables de las áreas de Ficción, Entretenimiento y Compras/Ventas internacionales del grupo Atresmedia explicarán las claves del éxito en la creación, producción y distribución televisiva internacional.

Estás en: Blog / ProfesTVal

MESA DE INTERNACIONALIZACIÓN: UN VIAJE DE IDA Y VUELTA

Se desentrañarán los secretos de la creación, adaptación y compra/venta de algunos programas y series referente, compartirán anécdotas de rodaje y mostrarán vídeos exclusivos y otro material inédito.

El FesTVal de Vitoria ha organizado el miércoles, 3 de septiembre, a las 11:00 h en Villa Suso, un encuentro muy especial. Los principales responsables de las áreas de Ficción, Entretenimiento y Compras/Ventas internacionales del grupo Atresmedia explicarán las claves del éxito en la creación, producción y distribución televisiva internacional. Para ello desentrañarán los secretos de la creación, adaptación y compra/venta de algunos programas y series referente, compartirán anécdotas de rodaje y mostrarán vídeos exclusivos y otro material inédito. La mesa/ taller será impartida por Sonia Martínez (Directora del Área de Ficción de Atresmedia Televisión), Ana Cueto (Gerente del Área de Programas e I+D de Atresmedia Televisión) y José Antonio Salso (Gerente del Área de Compras/Ventas Internacional).

El moderador de la misma será Joseba Fiestras (Director del FesTVal). ¿Por qué TU CARA ME SUENA es el formato español más exportado de la historia? ¿Cuáles son las claves de su éxito? El tono festivo, el talento y la química entre concursantes es la esencia del formato… pero, ¿Cuál es realmente el ambiente que se vive entre bastidores en TU CARA ME SUENA? Imágenes inéditas nunca antes emitidas nos darán la respuesta… ¿Qué diferencias o similitudes guarda el casting de concursantes de las versiones internacionales con el casting español original? ¿Cómo es “Manel Fuentes” en otros mercados? Estrellas como Michael Jackson o Lady Gaga han sido imitadas en casi todas las versiones internacionales del programa…

¿Cuáles serán las más brillantes? ¿Las claves del éxito en exportación de programas de entretenimiento son las mismas que en ficción? La respuesta la obtendremos analizando los puntos diferenciales de algunas de las series nacionales de referencia. ¿Cómo es la versión francesa de EL INTERNADO? ¿Y la adaptación griega de CON EL CULO AL AIRE? ¿Quién es el “Mario Casas” ruso que protagonizó EL BARCO?

El éxito de un producto televisivo
¿Qué hace que series como EL INTERNADO, FÍSICA o QUÍMICA o GRAN HOTEL se vendan y adapten exitosamente fuera de nuestras fronteras? ¿Cuál es su adaptación y qué criterios se siguen? ¿Cómo se vende nuestro producto en otros mercados? ¿Cuál es la posición de nuestra ficción en otros países? ¿Cómo se venden estos productos en el extranjero? Si el producto se exporta… ¿sus campañas de promoción también son globales? Analizado el proceso de creación y venta de formatos, veremos qué hacer para que un producto que viene de fuera funcione aquí. ¿Dónde y cómo se compran los formatos?

PESADILLA EN LA COCINA es sin duda una de las adaptaciones más exitosas de un formato internacional ¿Cómo se decide que un formato tiene potencial de adaptación? ¿Por qué se decide apostar por un formato de cocina en Prime Time, sin precedentes de éxito en nuestro mercado? ¿Cuáles son las claves de su excelente acogida en España? ¿Cómo se afrontó el desafío de encontrar al Gordon Ramsey español ¿Cuáles son las claves de la popularidad de Chicote? ¿Cómo son los diferentes “Chicotes” en el panorama internacional?

DOCTOR MATEO es un ejemplo de adaptación de una serie internacional que se convirtió en un éxito en nuestro país. ¿Por qué? ¿Qué cambios se hicieron respecto al formato original? ¿Cuáles fueron los problemas que hubo que atajar? ¿Qué consecuencias tuvo la adaptación española para el formato original? Si adaptar un formato internacional funcionó… ¿por qué no desarrollar una coproducción internacional? ¿Cómo surgen proyectos en desarrollo actual como REFUGIADOS y LA CATEDRAL DEL MAR?

Volver Atrás FesTVal de Vitoria-Gasteiz


Destacados Vitoria Gasteiz

Comparte:

Facebook
Twitter
Destacamos

Otras noticias:

Gala en directo

Vive la gala de clausura de la XVIII edición del FesTVal en directo a través de este enlace. En la gala se entregarán los Premios Joan Ramón Mainat, Premio Constantino Romero, Premios FesTVal y Premio FesTVal-AISGE a la Interpretación, entre otros.

‘A la deriva’: donde el amor se encuentra con los secretos del pasado

Vitoria-Gasteiz, 11 de septiembre de 2026 El FesTVal de Vitoria-Gasteiz ha acogido la presentación de ‘A la deriva’, la nueva gran apuesta de ficción de Atresmedia para la próxima temporada, con la presencia de sus protagonistas Paula Echevarría, Daniel Grao, Lucía Guerrero y Adelfa Calvo, junto a Montse García, directora de Ficción de Atresmedia; Emilio